Apple sent an email to podcasters last week, about sharing login details and two-factor authentication. Here’s what it all means.